DES AMBASSADRICES DE CHARME A FORBACH AU PROFIT DE L'ENFANCE DÉLAISSÉE

Grande manifestation, les 15 et 16 Décembre derniers à Forbach, au profit de l'enfance délaissée. Le Club 41 de Forbach y était associé, ainsi que deux ambassadrices de charme: Marine Lorphelin et Divanna Pljevalcic, respectivement Miss France et Miss Lorraine 2012.

Ne doutons pas que la motivation des membres du Club de Forbach était maximale!

Le 16, c'est au fourneau qu'on a retrouvé les "41" , assurant le repas des participants.

LES VOEUX DU PRÉSIDENT

Tradition oblige, le 31 décembre, le président de la république présentera ses voeux à la nation.

Quelques jours avant, c'est notre président de la région 14 qui présente ses voeux, à la nation 41 "Lorraine-Martinique".

Vous pouvez les lire, en cliquant ICI.

Bonnes fêtes de fin d'année à tous les amis du 41 et à leur proches.

LUNÉVILLE S'ENGAGE POUR LE TÉLÉTHON

Samedi de 10h00 à 18h00, le Club 41 de Lunéville tenait la buvette salle Erckmann, où se déroulaient les diverses manifestations à l'occasion du Téléthon.

S'y étaient associés également, la Table Ronde, et le tout nouveau Ladies Circle de Lunéville

Tout au long de la journée, les uns et les autres se sont succédés pour vendre vin chaud, bière, jus de fruit, café, sandwichs et gâteaux.

CONFERENCE A ST AVOLD

Le 30 Novembre dernier, c'est une invitée de marque que recevait le Club 41 de St Avold, en la personne de Krystal Camprubi. Cette artiste complète manifeste tout d'abord sa sensibilité par le biais de la poésie, avec une première publication à l'âge de 7 ans. Puis viennent des études de piano à l'école normale de Paris et de lettres à Nancy. Pendant tout ce temps, elle peint avec ferveur, pour finalement s'abandonner entièrement à cette nouvelle muse en 2001. Elle est aujourd'hui pédagogue dans l'académie Plastica Naboria.

Site internet: www.k-lesite.com

La soirée se passait chez le président Bernard Pauly, en présence de Pierre Franck, transféré du club de Forbach.

UN TRES BEAU COMITE

Mardi dernier a eu lieu à Verdun le comité de région. Le premier présidé par Jean-Luc. Et ce fût un très beau comité: 50 personnes inscrites, la quasi-totalité des clubs (seuls manquaient à l'appel, Metz 83, Sarrebourg et Fort de France), et des invités de marque: Philippe Deprez, vice-président national; Nathalie Scholler, présidente nationale du Ladies Circle; Marc Niederlender, Boutiquer national; Denis Beck, responsable YAP; Christian Neau, IRO de la 15ème région de la table ronde étaient présents. De plus l'ordre du jour était riche, l'ambiance studieuse et positive... Merci à tous pour votre implication!

Toutes les photos de cette soirée très prochainement en ligne.

DU BEAU MONDE À METZ!

Le 8 Novembre dernier, le club de Val de Metz recevait Allan Blessing et Claire. Allan est le fils de Werner, président international suisse bien connu. Allan et Claire ont fait la surprise d'arriver vêtus du costume traditionnel Indien, et ont longuement parlé de leur voyage en Inde.

Autre temps fort de la soirée, la conférence de Maître Jacques Bettenfeld, vice-président de la fédération française de handball, sur la médiatisation très actuelle de ce sport, suite aux affaires touchant le club de Montpellier.

Enfin, 3 invités participaient à cette statutaire riche!

SITE DE MADINE: VAL DE METZ S'INFORME

Le 18 Octobre, Jean-Luc Ballèvre a fait une présentation des projets du site de Madine à son club du Val de Metz. Projets très importants, puisque ils avoisinent les 14 M€.

Les travaux s'étaleront de Mars 2013 à Avril 2014.

Présentation du projet en  pdf, en cliquant ici.

Lien vers le site de Madine.

LA HERINGSFECHT AURA LIEU LE 5 JANVIER

La traditionnelle Heringsfescht organisée par le Club 41 de ST Avold aura lieu le samedi 5 Janvier au Centre Marcel Martin à Folschviller. Vous pouvez vous inscrire en utilisant ce bordereau (cliquez dessus pour l'agrandir et/ou l'importer)

INTERCLUB À LA CAVE!

Le Club 41 de Lunéville a répondu présent à l'invitation de son club parrain, celui de Nancy Stanislas, pour une soirée Beaujolais nouveau, à la cave Oenotech de Pierre Bruant à St Nicolas de Port. La région était donc bien représentée, puisque Denis et Thierry (Pour Nancy Stanislas) ainsi que Jean-Luc et Pierre (Pour Lunéville) étaient présents.

Autres convives de charme, les Ladies de Nancy, mais aussi, pour la fougue, les tablers de Lunéville.

Les photos de cette sympathique soirée via le "coin multimédia".

LONGUYON: UNE PAGE SE TOURNE!

Depuis 40 ans, la table ronde, puis le Club 41 de Longuyon avaient pris l'habitude de se retrouver à "La table de Napo". Napo, et sa femme Jeannine (Photo) ont décidé, après 60 ans de service, de faire valoir leurs droits - on ne peut plus mérités - à la retraite.

Pour fêter cet évènement, le Club 41 a invité Jeanine (Napo n'a pas pu venir pour raison de santé) à la statutaire du 20 Novembre, afin de tourner la dernière page d'un livre bien rempli de souvenirs.

Le Club 41 souhaite une bonne et heureuse retraite à Napo et Jeannine.

Le nouveau siège est au "Lutétia" 54 rue de Deauville à Longuyon.

UN RÉVEILLON POUR TOUS

La soirée est organisée par le Club de Lunéville, mais est ouverte à tous. Si vous n'avez rien de prévu, et si vous avez envie de passer un bon moment avec nous, vous êtes les bienvenus!

Cliquez sur l'image ci-dessous pour visualiser et imprimer le carton de réservation.

UN BATEAU 41 REGION 14 AU VOILE DE L ESPOIR: QUI VEUT PARTICIPER?

Les voiles de l'espoir auront lieu en Corse cette année.

Le club 41 Stanislas de NANCY a monté un bateau sur lequel il reste 2 places disponibles.

Le bateau est gracieusement mis à disposition par l'un de nos amis, Jean Yves SAUSEY, qui sera également skipper de son bateau.

L'équipage sera composé de Olivier Thevenon, Thierrry Vaillant et Pierre Hardy, tous 3 membres du 41 Nancy Stanislas.

Il reste donc 2 places disponibles.

Le cout de l'inscription est de 600€ par participant, hors acheminement sur la Corse. REGLEMENT A L INSCRIPTION.

La manifestation se déroulera du 15 au 22 juin, départ et retour Ajaccio.

Toutes les informations sont disponibles sur le site www.lesvoilesdelespoir.com ou simplement en tapant vde2013 sur google.

Il y a extrême urgence à avoir le nom des 2 participants, car nous sommes en plein dans les inscription, et il faut faire très vite sous peine de perdre notre inscription.

Vous pouvez  joindre au 06 80 62 16 35 le Président de Nancy Stanislas Xavier POUYOUNE  pour toute info.

NOUVEAU BUREAU À LONGWY

Dernièrement, Pascal Flamion-Ledoux a succédé à Jean-Jacques Martin à la présidence du club de Longwy, créé en 1970. La consolidation des relations avec les Clubs voisins du Pays-Haut, du Luxembourg et de Belgique sera la priorité de sa présidence. Il sera aidé dans sa tâche par les membres de son bureau: le vice-président Christian Boullé, le trésorier Jean-François Braun, le secrétaire Philippe Piacentini et l'IRO Michel Kaiffer.

Tous nos voeux de réussite à ce bureau!

REMISE DE CHARTE À ST LOUIS: LA 14ÈME PRÉSENTE.

Plus de 200 personnes ont assisté, samedi 27 octobre, à la remise de charte  du club Saint-Louis Bourglibre N° 326.

Le Comité National était représenté par Serge Popoff Président National, Guy le Hidoux Vice-Président National Est, Bruno Marchais Secrétaire National, Sylvain Verrier Président Région 11 Bourgogne-Franche-Comté, Gilles Eschrich Président Région 12 Alsace-Vosges.

Jean-Luc Michel Président représentait la Région 14 Lorraine-Martinique.

Le club de Saint-Louis avait préparé une surprise en organisant la soirée de Gala au musée de l’automobile de Mulhouse avec visite privé. Pour beaucoup c'est un rêve qui se réalisait en côtoyant  toutes ces merveilles.

Les photos de cette remise de charte via le "coin multimédia".

LA REGION PRESENTE AUX 20 ANS D'AGORA NANCY

Vendredi dernier, le Club Agora Nancy 10 fêtait ses 20 ans au cabaret Iloa à Dommartemont. La région était bien représentée à cette soirée: Jean-Luc, Thierry, Jean-Paul et Pierre  étaient présents. Une soirée fort sympathique, qui, outre les Agora de Nancy et d'autres clubs, dont Michèle Vogler, présidente de région - que l'ont voit ici échanger son fanion avec Jean-Luc- regroupait plusieurs clubs 41 (Nancy Stanislas, Nancy Mirabelle, Lunéville St Avold et Forbach) et bien sûr des tablers et Ladies de la région.

UN WEEK-END 100% "41"!

Les 41 Alsaciens et 41 Lorrains ont passé deux jours de rencontre et de détente à LABAROCHE (localisation géographique près de la  ville d’ ORBAY ) dans le centre de vacances “les Genets” de la ville de Sarreguemines. Le Grand Maitre de cérémonie Marc NIEDERLENDER avait bien fait les choses. Samedi après-midi visite du musée du bois (une petite merveille) puis diner aux Genets dans une ambiance “Colonie de vacances 41” avec comme surprise une tombola dont les lots étaient pour le moins surprenants et hétéroclites associant le culturel au pratique. Dimanche tout le monde était sur le pont à 8 h 00 pour un petit déjeuner pantagruélique, puis départ pour une marche de 10 kms pour se rendre à la ferme auberge du Pré-Bracot (sans grosse difficulté d’après notre Grand Maitre) Cette  notion sur la difficulté était vraiment du domaine sémantique pour le trajet mais pour le repas marquaire nous avons fait aucune difficulté dans une ambiance conviviale à vider tous les plats nombreux et forts garnis. Un temps magnifique nous a accompagné tout ce week-end. Guy LE HUIDOUX, Vice-Président National Est, Marc NIEDERLENDER Boutiquier National, Gilles ESRICH Président Région 12 Alsace, Jean-Luc MICHEL Président Région 14 Lorraine, Denis BECK YAP 2012 étaient présents à cette manifestation organisée par le Club de Sarreguemines .Nous avons tous vécu un grand moment d’amitié 41. 

Les photos de ce WE via le "coin multimédia".

INTRONISATION À FORBACH

Hier soir, Francis Couget est devenu officiellement membre du club 41 de Forbach 221. André Pellegrini, président du club était également son parrain. Longtemps tabler également à Forbach, il a fini par rejoindre le Club 41 après quelques années durant lesquelles sont activité ne lui laissait pas suffisamment de temps pour s'investir pleinement.
Bienvenu à lui!
La région était très présente, puisque  Jean-Luc, président de la région, était accompagné par Thierry, Vice-président; Roland, past-président; Pierre-Henri, Secrétaire; Pierre, rédacteur; et Jean-Paul, relations quatalagor.
D'autres clubs étaient également présent à cette soirée "de l'amitié": la table ronde, le Lions, et la "Botte" club très Forbachois.

Les photos de cette soirée via le "coin multimédia"

WEEK-END À LABAROCHE

Une rencontre inter clubs 41 des régions Lorraine et Alsace est organisée le 20 et 21 octobre 2012 au Centre de vacances de la ville de Sarreguemines “les Genets” à LABAROCHE 68910.

Cette structure hôtelière peut offrir 98 lits, 22 chambres pour 2 personnes et le reste chambres 4 lits.

PROGRAMME:

Arrivée le samedi vers 15 h 00

Randonnées(samedi,dimanche) pour bons marcheurs et marcheurs occasionnels, et pour les autres visites instructives, musée du bois, mémorial du Linge ( guerre 14-18),musée des eaux de vie , dégustations obligatoire, à petites doses bien sûr (petites n’étant cependant pas incompatible avec nombreuses et paracétamol)

Diner avec animation musicale jusqu’a épuisement des danseurs.

Le repas du dimanche aura lieu dans une ferme auberge au Prés-Bracot

Départ dimanche fin d’après-midi

Prix 90€ par personne ( repas du soir+ animation+ nuitée+petit-déjeuner+ repas ferme auberge) LES BOISSONS SONT A LA CHARGE DE CHACUN, le linge de toilette n’est pas fourni

Tenue de soirée non admise, tenue décontractée et bonnes chaussures pour les marcheurs souhaitées, lait solaire en option, bonne humeur obligatoire.

inscription le plus vite possible:

Marc NIEDERLENDER

06/84/21/15/36

03/87/98/19/57

niederlender.marc@dartybox.com

Le Vice-Président National Est Guy le HIDOUX, le Boutiquier National Mar Niederlender, le Président de Région 12 Alsace-Vosges Gilles ESCHRICH, le Président de Région 14 Lorraine-Martinique Jean-Luc MICHEL, et tous les 41 Lorrains et Alsaciens seront avec vous pour ce Week-end  qui sera inoubliable.

LES REMERCIEMENTS D'AMITIÉ-ASSISTANCE

Lors du dernier comité de région à St Avold, Roland Bastian , représentant Jean-Luc Michel, a remis à Jean-Luc Thirolle, secrétaire d'Amitié-Assistance, un chèque de 1000 euros. Ce geste a été particulièrement apprécié, et Sébastien Loizon, président d'Amitié-Assistance a adressé à Jean-Luc un courrier de remerciement.

Cliquez pour lire le courrier:

PASSATIONS À METZ

C'est au Cotton Club à Metz que se sont retrouvés, le 23 septembre dernier, le Club 41 de Metz sans Frontières ainsi que la Table  Ronde de Metz 227 pour leurs passations. Y assistaient également, Bernard Pauly, président du club 41 de St Avold, club parrain de Metz sans Frontières, ainsi que Jean-Paul Fix, responsable quatalagor au bureau de région.

Félicitations à Jean-Michel Brach, et Laurent Magat, respectivement nouveaux présidents de Metz sans frontières et Metz 227 (TR).

Les photos de ces passations sont en ligne, via le "coin multimédia".

BEAU COMITÉ À ST AVOLD

Premier comité 2012/2013 au moulin d'Ambach à Longeville-lès St Avold, malheureusement sans le président de région touché le jour même par un deuil familial. Toute la région 41 lui apporte son soutien .

C'est donc Roland qui a momentanément repris du service, pour ce comité auquel participaient Nathalie Scholler, présidente nationale du Ladies Circle, Jean-Luc Thirolle, secrétaire d'Amitié-Assistance, Damien Faber, président de la 15ème région de la table ronde, Denis Beck, responsable YAP International, et Marc Niederlender, Boutiquier national.

Au menu de ce comité, la présentation de ce site web, du futur e-zine, des comptes 2011/2012, du programme de l'année, ainsi que les "3 minutes" des présidents de club.

Ce fût aussi la passation du collier de "responsable quatalagor" entre Jean-Marie François, et Jean-Paul Fix.

La soirée s'acheva avec les interventions de nos invités, et la remise d'un chèque de 1000 euros au profit d'Amitié-Assistance.

Un grand merci à Bernard Pauly, président du Club de St Avold pour l'organisation de cette très belle soirée.

Les photos de la soirée via le "coin multimédia".

COMITÉ DE RÉGION À ST AVOLD MARDI 18 SEPTEMBRE

Le prochain comité de région aura lieu mardi 18 Septembre à 19h00 au "Moulin d'Ambach" à Longeville-lès-St Avold.

Nathalie Scholler, présidente nationale du Ladies Circle; Jean-Luc Thirolle, président d'Amitiés-Assistance; Damien faber, président de la 15ème région de la table ronde, ainsi que le président de la table ronde de St Avold seront présents.

12 clubs 41 seront représentés. C'est bien dommage pour les 8 clubs manquants (on excusera bien évidemment nos amis de Fort de France, en raison de la distance).

INTRONISATION À THIONVILLE

Jeudi soir, aux Alérions à Yutz, le Club 41 de Thionville a intronisé Christian Dillman. Jean-Luc, président de région et Pierre redacteur de région étaient présents. Ce dernier représentait également le club de Lunéville, en effet, le dernier intronisé, Bruno Bacus, du club de Lunéville, était venu pour remettre le collier rouge de dernier intronisé à Christian, après l'avoir lui même reçu en début de repas, du club de Verdun, représenté par Jean-Marie François et Claude Macquart.

Jean-Luc Michel, président de région et Philippe Cleyet, président du club de Thionville ont procédé à l'intronisation de Christian dans les règles de l'art.

Les photos de cette soirée via le "coin multimédia".

CET ÉTÉ ARRÊTEZ VOUS À BEAUNE!

CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR AGRANDIR!

FORBACH PREPARE SA VISITE A READING VALLEY

Le Club 41 de Forbach prépare la visite qu'il rendra à ses homologues de Reading Valley en Grande-Bretagne. Cette visite devrait avoir lieu le WE du 6-7 Avril. A l'occasion de l'ouverture des Jeux Olympiques à Londres, le club de Forbach a adressé une petite photo à leurs amis Anglais,  en témoignage d'amitié.

INTRONISATION À LUNÉVILLE

20 ans après avoir quitté la table ronde, Bruno a rejoint hier soir le Club 41 de Lunéville. La soirée était à la hauteur de l'évènement. Le bureau de région était bien représenté, ainsi que les tablers, bien entendu et les macs.

Nathalie, la présidente nationale du Ladies, et Catherine, la vice-présidente du Club Agora de Nancy nous avaient également fait l'honneur de leur présence.

Fait marquant: Cédric, président de la table ronde de Lunéville, et Julien (vice-président de la 15ème région, et également présent) sont les deux beaux-fils de Bruno! 

Bienvenue chez toi, Bruno!

Les photos de cette soirée, via le "coin multimédia".

PASSATIONS A ST AVOLD

C’est au centre équestre de Romazières d’Altviller que s’est déroulée la passation de pouvoir au sein du club 41 de Saint-Avold. C’est Sandor Nemeth président 2011/2012 qui a remis son collier de président à Bernard Pauly, élu pour l’année 2012/2013. Cette rencontre a réuni près d’une centaine de personnes, en présence des représentants des clubs de Hombourg en Allemagne, Metz sans frontières, la Table ronde et les Fées. « J’ai pris beaucoup de plaisir à ma fonction durant cette année, ce fut une belle expérience humaine, l’esprit du club est très positif, j’ai été un président aidé dans sa tache par un comité très présent » a souligné Sandor Nemeth, lors de son discours avant de remettre son titre au nouveau président, Bernard Pauly. Pour ses nouvelles fonctions, le président 2012/2013 fera de son mieux « pour protéger, pour que tout se passe bien et que tout le monde s’aime ». Pour les futurs projets, les membres du club 41 vont organiser une conférence, la soirée des harengs, en faveur du handi sport et des chiens d’aveugles, ainsi que des sorties externes. Pour les membres de la Table ronde, ce fut aussi l’occasion de céder sa place de président, Philippe Beaucourt remplacera Frank Heumann. En fin d’après-midi, chacun est reparti après avoir passé une belle journée.

PASSATION À FORBACH

Passation de bureau, ce dimanche 15 Juillet au Club 41 de Forbach. Gilbert Binger a transmis son collier de président à André Pellegrini. La passation a eu lieu à l'émetteur d'Europe 1 à Felsberg-Berus en Allemagne, dont Gilbert est le directeur.

Beaucoup de monde (39 personnes) pour assister à cette passation, la région était représentée par Jean-Luc, Roland, Pierre-Henri et Thierry.

Petite particularité locale, la passation du collier noir de "Papy" qui a été remis à Marcel Keller.

Les photos via le "coin multimédia".

LE BUREAU AU TRAVAIL!

Le bureau s'est réuni Jeudi dernier pour aborder un ordre du jour consistant: point sur la trésorerie, programme 2012-2013, etc... Toutes les infos lors du prochain comité de région, le mardi 18 Septembre. Le lieu vous sera communiqué prochainement.

PASSATIONS À LUNÉVILLE

La Table Ronde et le Club 41 de Lunéville ont effectué leurs passations. 

La Table Ronde, le 6 Juillet, Hervé Losson transmettant son collier à Cédric Claire, en présence de Pierre, président du 41 et de Jean-Luc, président de la région 14. 

Le 13 Juillet, Pierre transmettait son collier à ... lui-même, pour un deuxième mandat, le tout en présence de Cédric, et bien sûr de Jean-Luc!

Les relations 41 - Table Ronde à Lunéville sont toujours aussi bonnes !

MESSAGE DU PRESIDENT DU 41 INTERNATIONAL

Suite au retrait du 41 Français du "41 International" voici un message de Krishna Kumar, président du Club 41 International:

Dear Fellow 41ers,

Friendship is on one side - perceptions and opinions on the other. Some of the French may think they have done the wrong thing for the right reason. Yet some of the French think they have done the wrong thing.

Honestly, from the time I was President elect, I have spoken strongly in the Board to our French Past President Jean-louis and tried my best to persuade him to stop his country’s impulsive action.

Unfortunately they decided in their National council and their National Board declared it to the rest of the world at our Chennai International AGM. It was then put up for voting at their National AGM.

As a non French man, I was an observer as the International President at their AGM. But there was a question from their floor as to how a major decision like this can be made before they got the concurrence from the floor. However the vote at the floor was almost like a ratification to the prior act of their council and their Board.

At this point of time, I humbly request all our fellow 41ers across the world not to repent on milk that has already been spilt. Hopefully this French issue maybe temporary, until they sort out the voting issue with their non ex tabler friends and also withdraw their erroneous application for registering the name and logo of 41 International in favor of France.

We at the International have to accept this resignation of one country done at their own will and accord against a voted democracy. We have to accept it with grace so that our minds can be clear and we should still treat them as our normal friends and participate with them within the frame work of our rules and objects.

We have all respects and regards to the non tabler friends in some countries. We have accepted some years back that we will not interfere with what countries do in their home grounds. However without effecting the interest of our 41 International Association. In spite of accepting and being well aware of this fact, the French have resigned from our 41 International Association.

Pierre W.

INTERCLUB À VINCEY

Pour cet Interclub des 41 de la Lorraine Sud réuni annuellement par le Club d’Epinal les 41 ne se sont pas bousculés au portillon mais peut-être s’y est-on pris un peu tard, mais on dit aussi qu’il vaut mieux parfois attendre la dernière minute !

Les présents : Pont à Mousson avait leur statutaire ce soir là et se sont excusés, Nancy Stanislas étaient six emmenés par leur Président,Nancy Mirabelle était représentée par son Président, Lunéville avait envoyé deux membres qui se sont réduits à un à l’apéro. Quant à la puissance invitante derrière son Président Hubert ils ne se comptaient que neuf !

Heureusement après le mot d’accueil d’Hubert, chacun s’est présenté et on a très vite retrouvé la super ambiance des réunions 41 en se disant après le café allez à l’année prochaine !

Oserais-je m’avancer à proposer que cet Interclub soit considéré comme statutaire pour les Clubs qui n’ont pas le vendredi comme jour de réunion. Les bureaux pourraient ainsi le mettre dans le programme car en avril ou mai 2013, Marc organisera le « Lorraine Sud Meeting »

Toute mon amitié 41    MARC

FORT DE FRANCE REMPORTE LE TROPHÉE JACQUES BELE

Cette année, c'est le Club 41 de Fort de France qui a remporté le trophée Jacques Bele (Pour les DOM-TOM), qui récompense le club ayant fait le plus de kilomètres cumulés (distance Club - lieu de l'AGN x nombre de membres présents).
Toutes nos félicitations à nos amis Martiniquais, également membres de la 14ème région.

Pierre W.

INTRONISATION ET PASSATION À VERDUN

Soirée très sympathique hier soir à Heudicourt-sous-les Côtes, au bord du lac de Madine, où le Club 41 de Verdun célébrait deux évènements important. Le premier, l'intronisation de Jean-François Derlincourt, parrainé par Jean-Marie François, et qui aura donc le loisir de porter le collier rouge jusqu'à la prochaine intronisation en région.

Le deuxième évènement de cette soirée, était la passation du bureau. Jean-Marie Lurot, après avoir présenté le bilan d'une année club bien remplie, a transmis son collier de président à Sylvain Denoyelle, qui s'est engagé à faire aussi bien!

La région était représentée par Jean-Luc, qui officiait donc pour la première fois en tant que Président de région, par Pierre-Henri, et par Pierre qui a fait une présentation du site à l'assemblée.

Les photos de cette soirée via le "coin multimédia".

Pierre W.