PASSATIONS À METZ

C'est au Cotton Club à Metz que se sont retrouvés, le 23 septembre dernier, le Club 41 de Metz sans Frontières ainsi que la Table  Ronde de Metz 227 pour leurs passations. Y assistaient également, Bernard Pauly, président du club 41 de St Avold, club parrain de Metz sans Frontières, ainsi que Jean-Paul Fix, responsable quatalagor au bureau de région.

Félicitations à Jean-Michel Brach, et Laurent Magat, respectivement nouveaux présidents de Metz sans frontières et Metz 227 (TR).

Les photos de ces passations sont en ligne, via le "coin multimédia".

BEAU COMITÉ À ST AVOLD

Premier comité 2012/2013 au moulin d'Ambach à Longeville-lès St Avold, malheureusement sans le président de région touché le jour même par un deuil familial. Toute la région 41 lui apporte son soutien .

C'est donc Roland qui a momentanément repris du service, pour ce comité auquel participaient Nathalie Scholler, présidente nationale du Ladies Circle, Jean-Luc Thirolle, secrétaire d'Amitié-Assistance, Damien Faber, président de la 15ème région de la table ronde, Denis Beck, responsable YAP International, et Marc Niederlender, Boutiquier national.

Au menu de ce comité, la présentation de ce site web, du futur e-zine, des comptes 2011/2012, du programme de l'année, ainsi que les "3 minutes" des présidents de club.

Ce fût aussi la passation du collier de "responsable quatalagor" entre Jean-Marie François, et Jean-Paul Fix.

La soirée s'acheva avec les interventions de nos invités, et la remise d'un chèque de 1000 euros au profit d'Amitié-Assistance.

Un grand merci à Bernard Pauly, président du Club de St Avold pour l'organisation de cette très belle soirée.

Les photos de la soirée via le "coin multimédia".

COMITÉ DE RÉGION À ST AVOLD MARDI 18 SEPTEMBRE

Le prochain comité de région aura lieu mardi 18 Septembre à 19h00 au "Moulin d'Ambach" à Longeville-lès-St Avold.

Nathalie Scholler, présidente nationale du Ladies Circle; Jean-Luc Thirolle, président d'Amitiés-Assistance; Damien faber, président de la 15ème région de la table ronde, ainsi que le président de la table ronde de St Avold seront présents.

12 clubs 41 seront représentés. C'est bien dommage pour les 8 clubs manquants (on excusera bien évidemment nos amis de Fort de France, en raison de la distance).

INTRONISATION À THIONVILLE

Jeudi soir, aux Alérions à Yutz, le Club 41 de Thionville a intronisé Christian Dillman. Jean-Luc, président de région et Pierre redacteur de région étaient présents. Ce dernier représentait également le club de Lunéville, en effet, le dernier intronisé, Bruno Bacus, du club de Lunéville, était venu pour remettre le collier rouge de dernier intronisé à Christian, après l'avoir lui même reçu en début de repas, du club de Verdun, représenté par Jean-Marie François et Claude Macquart.

Jean-Luc Michel, président de région et Philippe Cleyet, président du club de Thionville ont procédé à l'intronisation de Christian dans les règles de l'art.

Les photos de cette soirée via le "coin multimédia".